ENERGY
Harnessing Renewable Power
能源：善用再生電力
“Renewable energy is powering our future.”
California wineries are embracing solar power to reduce emissions and meet energy needs.
「再生能源，是未來的動力。」
加州各酒莊都在擁抱太陽能，減少排放之餘，亦能滿足能源需要。
The Power of the Sun
太陽的力量
California is the 5th sunniest state in the U.S.
加州是美國 第五多陽光 的州份。
Many wineries meet 100% of their energy needs with solar panels and even send extra power back to the grid.
不少酒莊的太陽能板發電率可以 100% 完全滿足酒莊的能源所需，甚至把多出的電力傳回電網。
Did You Know? 你知道嗎?
-
J. Lohr’s 3-acre solar tracking array is the largest in the North American wine industry — the size of 3 football fields!
-
This innovation reduces gas emissions equivalent to 156 million km of car travel — more than the distance between Earth and the Sun.
J. Lohr 的三英畝太陽能追蹤陣列是北美葡萄酒業中最大型的，體積達三個足球場！
這個創新科技減少相等於汽車駕駛1.56億公里的氣體排放，比地球和太陽的跨離更長。