top of page
COMMUNITY
People at the Heart of Wine
社區：葡萄酒核心的人們
“Our people are at the heart of sustainable winegrowing.”
「人，是葡萄酒業永續經營的核心。」
The California wine industry is deeply connected to its employees and communities, supporting livelihoods and giving back.
加州葡萄酒業與它的僱員和社區密不可分，支撐人們的生計並回饋社會。
How Wineries Support Communities
酒莊如何支持 社區
-
Generating 820,000 jobs across the U.S.
-
Raising $249 million annually for philanthropy.
-
Providing:
‣ Fair wages and career training.
‣ Support for housing, healthcare, and education.
‣ Land for natural habitats.
-
在美國各地製造820,000 個職位。
-
每年為慈善事業籌得2.49 億美元。
-
提供：
‣ 公平薪酬及在職培訓。
‣ 住屋、保健及教育支援。
‣ 保育自然生態的土地。
DID YOU KNOW?
你知道嗎?
-
93% of California wineries and vineyards are family-owned businesses.
-
The industry accounts for $25.8 billion in U.S. wages annually.
-
93% 的加州酒莊及葡萄園是家族經營。
-
葡萄酒業貢獻美國年度薪酬258億美元。
California wineries are committed to protecting the environment, harnessing renewable energy, and uplifting communities — ensuring a sustainable future for winemaking.
加州一眾酒莊致力保護環境、利用再生能源並振興社區，確保釀酒事業擁有可永續的未來。
Together for Sustainability 同步邁向永續
bottom of page